Oki, wintendo.. je,je... suena como a q conoces a Osmell..
Bien, entonces ya conoces de Linux, por lo que es mas fácil la explicación. Como esto es de intentar "adivinar" como esta configurado tu sistema, en el camino iré preguntando un par d cosas mas...
En consola, ejecuta esto:
su -( pass d root )
aumix -qsi no tenés instalado el aumix t saldrá un msj d "COMANDO DESCONOCIDO" entonces en la misma consola ejecutas esto:
urpmi aumixOjo, que no se si esta en el dvd de la Free, se que esta en repositorios oficales por lo que surge la siguiente pregunta: tenés internet ? por el momento asumo que si.
Luego lo ejecutas y todo debe estar en 100 ( tambien lo veras en MENU > SONIDO Y VIDEO > AUMIX )
Esto solo es para revisar el volumen.
Luego ejecutas:
alsamixer -c 0Ahi veras esto:

Luego mira la configuración de cada canal, te movés entre los controles con los cursores y mira la seleccion.
Probá todo esto con el PULSE AUDIO DESCTIVADO ( se desctiva en el CENTRO DE CONTROL MANDRIVA > HARDWARE > SONIDO ). Probá esto y luego me decís si el problema persiste.